miércoles, 5 de marzo de 2014

Mecano - Mujer contra Mujer





Partitura para Piano










La canción fue traducida al francés ("Une femme avec une femme") y al italiano ("Per lei contro di lei"), para publicarla en sendos trabajos discográficos que llegaron al número uno tanto en Francia cómo en Italia respectivamente... Hay que acotar que sólo la versión adaptada al francés se publicó como single, la versión "Per lei contro di lei" nunca se llegó a publicar como sencillo para la promoción en radio... de ese álbum en italiano, sólo se publicaron los temas de "Figlio della Luna" y, "Croce di lame".
La versión francesa de esta canción se publica igualmente en otros países francoparlantes como Bélgica, Suiza, Canadá, Haití y Luxemburgo, entre otros. El tema tuvo también que pasar por la criba de la censura, ya que en países como México la canción en un principio fue vetada, pero el éxito del tema les obligó a levantar dicho veto.